Концепт на здружението

1. Опис на постојната група

Иницијативата потекнува од група од околу 20 активни членови на возраст од 14 до 60 години, кои веќе подолго време заеднички учат и изведуваат македонски народни ора, песни и сценски фолклор. Групата досега подготви две фолклорни програми: танцово-песенскиот сплет „Повардарие“ и танцово-песенскиот сплет „Бајраче беранче“. Оваа досегашна работа претставува добра основа за понатамошна институционализација и организација на активностите во рамките на фолклорно здружение (e.V.) во Германија. Групата има ентузијазам, мотивација и подготвеност за редовни проби; со основањето на здружението треба да се создадат услови за проширување со нови членови, особено деца и младинци.

2. Причини и потреба за основање фолклорно здружение (e.V.)

Животот и растењето надвор од Македонија создаваат посебна потреба македонската култура, јазик, традиција и обичаи да се пренесуваат од една генерација на друга. Особено е важно децата и младите што се родени или растат во Германија да добијат можност непосредно да го запознаат културното наследство на своите родители и предци. Македонските народни ора и песни не се само забава или сценски настап, туку дел од традицијата, колективната меморија и културното наследство. Преку нив младите луѓе можат да ги запознаат различните региони, носии, песни, обичаи, музички инструменти и другите елементи на македонската традиција.

Фолклорното здружение (e.V.) треба да создаде простор во кој:

• децата и младите можат активно да ја учат македонската традиција;
• возрасните можат да продолжат да ги негуваат македонските ора и песни;
• се создаваат нови пријателства и чувство на заедништво;
• се поттикнува културната размена меѓу семејствата, заинтересираните и јавноста;
• се создаваат услови за организирање културни настани;
• македонскиот фолклор се претставува пред пошироката јавност во Германија;
• децата можат да го запознаат своето културно наследство преку непосредно искуство.

3. Нашата цел

Основната цел на оваа иницијатива е основање и развој на стабилно, организирано и долгорочно фолклорно здружение (e.V.) во Германија, отворено за деца, млади и возрасни што ги ценат македонските народни ора, песни, музика, традиција и култура.

Фолклорното здружение треба да стане активен дел од културниот живот и да придонесе за негово збогатување преку организирање проби, настапи, концерти, културни вечери и други соодветни активности.

4. Нашите задачи

4.1 Учење на македонскиот фолклор

Учење и изведување македонски народни ора и песни од различни етнографски и музичко-фолклорни региони на Македонија, со посебно внимание на правилното изведување на чекорите, движењата, ритамот, стилот и карактерот на секое оро.

4.2 Запознавање со македонските традиции и обичаи

Пренесување знаења за традиционалните македонски празници, обичаи, свадбени традиции, празнични и обредни песни, носии и други елементи на културното наследство во рамките на фолклорната работа.

4.3 Пренесување на традицијата на младата генерација

Создавање услови децата и младите што растат во Германија да не бидат само публика, туку активни учесници и сокреатори на македонските културни настани.

4.4 Негување на македонскиот јазик и на културната свест

Фолклорната работа како дополнителен пат преку кој децата и младите ги слушаат и користат македонските зборови, називите на ората и песните, обичаите и традиционалните изрази.

4.5 Промоција на македонската култура во Германија

Настапи на фолклорното здружение на културни, македонски и меѓународни настани, со цел македонската култура да се претстави пред пошироката јавност.

4.6 Развивање на чувството на заедништво

Заедничката културна работа ги зајакнува кохезијата, меѓусебната поддршка и позитивната атмосфера меѓу учесниците во Диселдорф и пошироката околина. Дружењата притоа имаат само споредно значење (§ 58 т. 7 од Даночниот законик – AO) и не се цел на здружението.

5. Нашата мисија

Мисијата на здружението е преку организирана и континуирана работа да создаде фолклорна школа и танцова заедница што ги обединува различните генерации околу македонската песна, оро и традиција. Во рамките на здружението се предлага постепено формирање на следните групи:

А. Група на возрасни

За лица што сакаат активно да играат македонски народни ора, да учат нов репертоар и да учествуваат на настапи и културни настани.

Б. Детска група (од 5 до 11 години)

За најмладите членови, со програма прилагодена на нивната возраст; акцент на основните чекори, правилното држење, чувството за ритам, основните македонски ора, песни и запознавањето со традиционалните обичаи.

В. Младинска група (од 12 до 17 години)

За тинејџери и млади луѓе, со посложен фолклорен материјал и можност за подготовка на сценски кореографии и настапи. Во оваа група можат да се развијат идни кадри кои подоцна ќе помагаат во работата со помладите групи.

6. Нашата визија

Визијата на здружението е со текот на времето да прерасне во препознатлива македонска фолклорна група во регионот на Диселдорф и во Северна Рајна-Вестфалија. Во рамките на својата работа здружението особено се стреми кон:

• редовни фолклорни проби;
• настапи во рамките на здружението;
• учество на културни прослави и празници;
• културни вечери;
• самостојни и заеднички концерти;
• гостувања кај други македонски културни заедници во Германија;
• гостувања кај други македонски фолклорни групи;
• учество на македонски културни настани;
• учество на фолклорни фестивали во Германија;
• учество на фестивали и културни настани во Македонија;
• гостувања и учество на фолклорни фестивали во други европски земји;
• размена на искуства со други фолклорни здруженија;
• организирање културни средби и фолклорни дружби.

На овој начин здружението треба да стане активен претставник на македонската култура и традиција во својата средина.

Патувањата на фестивали и настапи во земјата и во странство служат исклучиво за претставување и понатамошен развој на уметничката работа на здружението. Здружението ги покрива трошоците за патување и престој само доколку се неопходни за настапот; туристичките делови од програмата учесниците ги плаќаат сами.

7. Планови за иднината

7.1 Краткорочни планови

• официјално основање на здружението;
• утврдување на распоредот на пробите;
• евидентирање и прием на нови членови;
• распределба на членовите по возрасни групи;
• продолжување на работата на постојниот репертоар;
• подготовка на нови ора и танцови сплетови;
• обезбедување основни услови за работа;
• подготовка на прв настап пред членовите на здружението.

7.2 Среднорочни планови

• зголемување на бројот на членови;
• формирање стабилни детски, младински и возрасни групи;
• збогатување на репертоарот;
• подготовка на традиционални македонски носии;
• создавање препознатлив визуелен идентитет на групата;
• организирање сопствени културни програми;
• воспоставување контакти со други македонски фолклорни групи во Германија;
• учество на фестивали и културни настани.

7.3 Долгорочни планови

• стабилен фолклорен ансамбл со континуирана работа;
• меѓугенерациска фолклорна структура;
• богат и разновиден македонски фолклорен репертоар;
• сопствена збирка носии и реквизити;
• архива на песни, ора и кореографии;
• редовно учество на фолклорни фестивали;
• гостувања во Македонија и во други европски земји;
• взаемна соработка со фолклорни ансамбли од Македонија и од дијаспората;
• организирање фолклорни средби и фестивали;
• создавање услови младите членови постепено да се вклучат и во педагошката работа.

8. Организација и начин на работа

Фолклорното здружение треба да работи со јасно определени надлежности и обврски. Стручниот дел од работата – изборот и обработката на фолклорниот материјал, кореографијата, подготовката на играорците, како и раководењето со пробите – треба да биде во надлежност на кореографот, во договор со членовите на групата и според условите и правилата што ги утврдило здружението (спореди §§ 11 и 12 од Статутот); целокупната одговорност за здружението ја има Управниот одбор. Пробите треба да се одржуваат во термин што заеднички се договара со Управниот одбор и според можностите на членовите. Посебно внимание се посветува на создавање позитивна, семејна и дисциплинирана атмосфера, во која секој член се чувствува како дел од заеднички проект.

9. Придобивки за децата и младите

На вклучувањето на децата и младите им се посветува посебно внимание. Преку фолклорната работа тие можат:

• да го запознаат македонското културно наследство;
• да научат македонски народни ора и песни;
• да развијат чувство за ритам и координација;
• да склучат нови пријателства;
• да научат тимска работа и одговорност;
• да настапуваат пред публика;
• преку сценските настапи да стекнат самодоверба;
• да ги запознаат различните региони и традиции на Македонија;
• да развијат чувство на припадност кон македонската културна традиција.

Особено е важно младите луѓе да имаат место каде што ќе се среќаваат со своите врсници, ќе комуницираат и ќе стекнуваат позитивни заеднички искуства.

10. Фолклорот како мост меѓу генерациите

Една од основните вредности на оваа иницијатива е нејзиниот меѓугенерациски карактер. Возрасните членови можат своето искуство и знаење да им го пренесат на помладите, додека децата и младите со својата енергија и интерес ѝ даваат нова сила и иднина на фолклорната традиција.

Така се создава природен континуитет:

Предание → знаење → учење → практика → настап → пренесување на следната генерација

Централна грижа на здружението е токму овој процес да стане еден од носечките столбови на идната работа на здружението.

11. Промоција на македонската култура

Фолклорното здружение може да биде еден од патиштата преку кои македонската култура се претставува пред германската и пошироката европска јавност. Настапите на културни настани ѝ овозможуваат на публиката да ги запознае македонските народни ора, песни, музика и традиционални носии. Притоа секој настап треба да се подготвува со посебно внимание кон автентичноста, сценската презентација и достоинственото претставување на македонското културно наследство.

12. Можности за понатамошен развој

Доколку здружението успешно се развива и бројот на членови расте, во иднина постои можност за понатамошно проширување на активностите. Тоа меѓу другото може да опфати:

• формирање дополнителни возрасни групи;
• посебни групи за почетници и за напредни играорци;
• работилници со гостински кореографи;
• фолклорни семинари;
• презентации за македонските традиции и обичаи;
• работилници за народни носии;
• учење традиционални песни;
• соработка со музичари и инструменталисти;
• подготовка на тематски концерти;
• организирање фолклорни средби со други ансамбли.

Преку постепен развој здружението може да изгради препознатлив репертоар и сопствена традиција на работа.